A Scientific American bolt puzzle